N2语法 ~てはいられない 不能…


N2语法 ~てはいられない  不能…

Verb-てform + はいられない
Verb-ないform + ではいられない
Noun + ではいられない

なadj + ではいられない

てはいられない”表示从心情上不能做某事或不能让某事继续下去,隐含着必须做另一件事的意思。 可译为 ” 不能… ” 等。前接动词连用形,常与 ” のんびり ” 等副词呼应。
例句:いつまでも市场を闭锁してはいられない。

/不能永远封闭市场。
仕事が予定より遅れている。だから、今度の日曜日は、仕事を休んではいられない。

工作比预定的晚,所以,这个周日,就不能休息了。

明日は早く起きるので、いつものように遅くまでテレビを见てはいられない。

因为明天要早起,所以不能像往常一样看电视那么晚了。

来周は大事な期末试験なので、のんびりしてはいられない。

下周有重要的期末考试,不能偷懒了。

同时“てはいられない”与 ~てばかりはいられない ”  用法相似,表示不能只做此事而不去做其他的事。 可译为 ” 不能总是 ” 等。
例句:妻が入院したので、今までのように游んでばかりはいられない。 

/老婆住院了,不能总像从前那样一味地玩了。


编辑:japanesetest4you

关键字:てはいられない


N2语法 ~てはいられない 不能…

japanesetest4you 2018/5/22 17:14:03