N1语法 たてまえ日文翻译成中文


【N1语法】
<接续>
动词た形+てまえ
<意味>
考虑到前项已经说出口的话,因为这关系到一个人的体面问题,所以欲罢不能,只好去做(或不能去做)后项。“由于…只能…”、“既然…那就只好…”。
皆の前でこれが正しいと言ってしまったてまえ、今さら自分が间违っていたとは言いにくい。/既然在大家面前做了肯定的判断,事到如今很难承认自己错了。
いつまででも待っていると誓ったてまえ、彼女の帰国を待つしかない。/因为我发过誓,说不管到何时都等她,所以我必须要等到她回国。

编辑:沪江

关键字:てまえ